Aufmerksam wurde ich auf dieses Buch als ich in der Vorweihnachtszeit 2004 auf einem der dritten Programme im TV eine Sendung über lustige Bücher gesehen hab. Nein nicht das Literarische Quartet. Durch Zufall bin ich da in diese Sendung mit Barbara Schöneberger, Jürgen von der Lippe und Hugo Egon Balder rein gezappt. Auch nur wegen dieser Menschen bin ich auf diesem Sender geblieben. Sie stellten gerade jeder ein buch vor das ihnen, warum auch immer sehr am Herzen lag. Wenn ich mich recht erinnere kam letzter (H.E.Balder) eben mit der Bibel nach Biff an.

Schon die kurzen Lesebeispiele die zum Besten gegeben wurden faszinierten mich für dieses Buch. Eine humoristische Neufassung/Klarstellung wie es damals ca. 0-33 n. Chr. Wirklich gelaufen ist. Wie wir ja alle wissen, oder auch nicht, Umfasst die Bibel als solche ja mehr oder weniger nur die Jahre in denen Jesus wundertätig durch die das damals römisch besetze Land rund um Jerusalem zog. Die angepriesene Neuauflage der Geschichte befasst sich in erster Linie mit der Zeit von seiner Geburt bis zu seinen Wundertaten.

Achtung, da ich nach den sieben Monaten die ich (mit etlichen langen Unterbrechungen) für dieses Buch gebraucht hab, immer noch völlig begeistert bin wird mir also die ein oder anderen Spoiler (Spoiler = verderben durch verraten) rausrutschen.

Tja, Jesus, oder im Hebräischen Josua (kurz Josh genannt), wusste schon früh das er der Sohn Gottes ist. Seine wundertätigen Fähigkeiten waren zwar noch nicht voll entwickelt, doch reichte es schon um Eidechsen wiederzubeleben oder die Priester zu verärgern. Levi bar Alphaeus (kurz Biff genannt) war sein bester Freund. Zusammen spielten, lernten, liebten, arbeiteten sie und zusammen zogen sie auch um die halbe Welt um herauszufinden was es heißt, der Sohn Gottes, der Messias, zu sein.

Der Autor, Christopher Moore, hat in diesem Buch eine sehr amüsante Version dessen beschrieben, was durchaus dass Leben des Jesus von Nazareth hätte sein können. Hier und da borgt er sich ein paar Einflüsse aus der modernen Welt. Haben wir uns nicht alle schon einmal gefragt, was wäre wenn Josh Kung-Fu beherrscht hätte? Kann man einem Elefanten Yoga beibringen? Gibt es den Yeti wirklich und warum ist es Juden nicht gestattet Speck zu essen? Man merkt, dieses Buch ist nicht so ernst wie es der Titel vermuten lässt.

Persönlich habe ich häufig unter dem Tisch gelegen, zum Beispiel als der kleine Josh und Biff mit ca. 8 Jahren den jüngsten Bruder Biffs beschneiden. Das dies im wahrsten Sinne des Wortes nur in die Hose gehen kann ist wohl klar. Aber um die Ecke pinkeln zu können ist doch auch was wert, oder?

Im Grunde hangelt sich die Geschichte an den aus der (echten) Bibel überlieferten Begebenheiten entlang und füllt etwaige Fehlstellen mit passenden und durchaus einleuchtenden Passagen auf. Das Buch ist durchweg spannend, echte Durchhänger sind mir nicht aufgefallen. Das bekannte Ende, wie man es zu Oster feiert, wird natürlich nicht wesentlich geändert, was den Lesespaß auf den letzen Seiten etwas mindert, weil man den lieb gewonnenen Helden nicht so ohne weiteres gehen lassen will. Doch es ist weniger dramatisch als ich es mir vorgestellt hab.

Wie todernste fanatische bibeltreue Christen auf dieses Buch reagieren möchte ich mir gar nicht erst ausmalen, mir als Christ der Tat (Lieber etwas Gutes tun, als in die Kirche gehen) bereitet es keinerlei Problem herzlich über das Buch der Bücher zulachen. Zumal ich mit der Kirche als solches ja eh so etwas auf Kriegsfuß stehe. Doch die neue Sicht auf die Wunder die Josh so zugeschrieben werden, versöhnt da etwas.

Wer auf der Suche nach nicht ca. 570 Seiten leicht zu lesenden Spaßes ist, ist mit diesem Buch gut bedient.